Will Gmehling: V ringu

Avtorja Willa Gmehlinga se bodo mladi bralci spomnili zaradi njegovega prevedena dela Poletje na bazenu (2022). V zgodbi smo spoznali družino Bukowski, ki se s svojim statusom v družbi ne obremenjuje prav veliko. Trije otroci, Alf, Katinka in Robi, se kljub preživljanju poletnih počitnic v domačem kraju lahko prav imenitno zabavajo.

V letošnjem letu je izšla še ena zgodba družine Bukowski: V ringu. Najstarejši Alf prične s treningi boksa, Katinka ostaja ljubiteljica francoščine in vsega, kar je povezano s Parizom, mali Robi pa ostaja v svojem posebnem svetu in še vedno preseneča, ko družina najmanj pričakuje.

Alf se zaradi boksanja trudi, da sta starša zadovoljna z njegovim trudom glede šole. Rad se druži z Johano, ki pa ni le prijateljica … Katinka se s pomočjo inštruktorice uči francoščine in uspe ji prepričati strica Karla ter njegovo novo punco, da z njima odpotuje v Pariz. Kakšna izjemna priložnost za deklico, staro komaj devet let! Tudi Robi potrebuje hobi in zaželi si zbirati steklenice. Staršema ter sorojencema pa nažene strah v kosti, ko izgine.

Poleg njihovih zanimanj si otroci družine Bukowski tokrat zadajo prav posebno nalogo; odločijo se namreč, da morajo nekaj ukrenili, saj mami grozi izguba službe. Posledično je mama slabe volje, razdražljiva pa tudi bolj stroga. Njihova naloga je težka, a z nekaj potrpežljivosti jim uspe ujeti maminega šefa v neprijetni situaciji.

Družina Bukowski je močno povezana, kar v resničnem življenju ni lahko. Brez elektronskih naprav in z nekaj domišljije pa otroci v vsakem dnevu najdejo kakšen nov izziv. Vsak član družine pa sledi svojim ciljem in z razumevanjem ter složnostjo jim to prav dobro uspeva.

Odlomek:

»Naslednje popoldne sem imel predstavitev referata o boksu. Povabljeni so bili starši in tudi ravnatelj šole je prišel. Ko sem jih videl sedeti pred sabo, sem postal živčen. Naredil sem si samo nekaj zaznamkov, več se mi ni dalo. Večina je bila veliko bolje pripravljena kot jaz, mislim, s sabo so imeli vse mogoče listke in fotografije in plakate.

…

Nato sem bil na vrsti jaz. Najprej nisem vedel, kako bi začel. Imel sem le nekaj zaznamkov in še teh deloma nisem znal prebrati, ker sem jih tako nakracal. Pogledal sem k očku, ki mu je uspelo priti v zadnjem trenutku. Prijazno me je pogledal. Imel sem občutek, da ni imel prevelikih pričakovanj, da bom povedal kaj genialnega. Sedel je tam in radovedno čakal.

…

Stal sem tam in enostavno začel pripovedovati, lepo po vrsti. Kako sem prvič stal v boksarskem studiu, sam, in da sem takoj vedel, da je to točno tisto, kar hočem početi. Povedal sem, kako sva bila tam z očkom, o Hamidu, Aleksu, o vsem, kar me je tam osrečevalo. Stvari so mi kar prihajale na misel, sploh nisem vedel, da imam toliko povedati. Niti enkrat nisem pogledal na listek, kar govoril sem o tem, kar mi je bilo pomembno. Na koncu sem celo pokazal nekaj udarcev in brc, pa tudi, kako izgleda pravilna blokada. Potem sem zaključil.

Ljudje so ploskali, celo ravnatelj, kar me je čudilo. Očka se je zravnal in veselo pogledoval okoli sebe. Vse je bilo prav.

…

Očka mi je položil roko na ramo. Ampak le za hip. Bilo je dovolj.«

Prihodnji teden se s strokovnim srečanjem začenja letošnji mladinski literarni festival Bralnice pod slamnikom. Knjižnica Domžale kot soorganizator pripravlja ogromno število dogodkov v Domžalah in enotah knjižnice. Čakajo nas srečanja z avtorji, delavnice, srečanje s kužkom, predstavitve, razstave in še kaj. Avtor knjig Poletje na bazenu in V ringu, Will Gmehling, se bo v okviru festivala v mesecu marcu mladim predstavil tudi v Knjižnici Domžale.

Oglejte si spodnji posnetek v katerem nas avtor nagovori tudi v slovenskem jeziku!

Avtor: Katja Lamberšek, Knjižnica Domžale