Minutke za slovenščino

Jesen je nedvomno tu – dnevi se že pošteno krajšajo, dnevna svetloba pa zjutraj kasneje pokuka skozi naša okna. Večina ljudi zjutraj poseže po omamno dišeči kavi, da jih prebudi in pripravi na nov dan. Pa kavo resnično rabijo? Ali pa jo potrebujejo? Kaj je torej bolj pravilno? 

Pa ne bomo govorili o kavi, da ne bo pomote, ampak o glagolih rabiti in potrebovati. 

SSKJ takole opredeljuje enega izmed pomenov glagola rabiti: delati, da kaj opravlja določeno delo, nalogo in s tem zadovoljuje potrebe koga; uporabljati, eden izmed pomenov glagola potrebovati pa je naslednji: biti v stanju, ko mora kaj imeti. 

Napačno: Danes bo dolg dan, nujno rabim kavo.
Pravilno: Danes bo dolg dan, nujno potrebujem kavo. 

V zgornjem primeru kavo torej potrebujemo, ker je (še) nimamo, za pridelavo kave pa rabijo oziroma uporabljajo zrna kavovca.

Uporaba glagola rabiti je še vedno močno razširjena – v pogovornem jeziku ga seveda lahko uporabljamo, v knjižnem jeziku pa ga le zamenjajmo z glagoloma potrebovati ali uporabljati.

Sodelavcu torej lahko zjutraj z lahkoto rečete, da rabite kavo, po vsej verjetnosti bo razumel in takoj primaknil vodo na kuhalno ploščo.

Avtor: Tamara Stefanović; Foto: Pixabay