Minutke za slovenščino

Razmišljam, kako je zanimivo, da ti nekatere stvari tako dolgo odzvanjajo v glavi, kot nekakšen glas iz preteklosti. Ta moj »glas« je bil Tone Brezar, učitelj slovenščine iz Osnovne šole Preserje pri Radomljah. Izvrsten učitelj, ostal mi je v zelo dobrem spominu. Od osnovne šole je minilo že precej časa, ker pa ženske nerade govorimo o svoji starosti, recimo samo, da je vmes potekalo že nekaj olimpijskih iger.

Še danes ga slišim, kako napačna je raba polvikanja. Kot primer je takrat izpostavil starejšo televizijsko voditeljico, ki je sicer izredno lepo govorila, ko pa je govorila s svojimi gosti, jih je vedno »polvikala«. Polvikanje ali polovično vikanje je pogovorna oblika vikanja, pri kateri je pomožni glagol v množini, opisni deležnik pa v ednini (vir: SSKJ).

Polvikanje je zelo razširjena oblika naslavljanja, uporablja se predvsem v pogovornem jeziku, večkrat pa ga slišimo tudi v medijih in na prireditvah. Seveda pa ni slovnično pravilno.

Nekaj primerov polvikanja:

Gospa, ali boste prišla na obisk?
Gospod, ali ste poslal pismo?
Ste navedla vse podatke?
Ste sporočil, da vas jutri ne bo?

Pravilno:

Gospa, ali boste prišli na obisk?
Gospod, ali ste poslali pismo?
Ste navedli vse podatke?
Ste sporočili, da vas jutri ne bo?

Ali ste tudi vi eden izmed tistih, ki uporablja to obliko naslavljanja?

Avtor: Tamara Stefanović; Foto: Unsplash